Les demandes d'ajout de corridor scolaire ou d'aménagement d'un débarcadère pour écoliers doivent être adressées à la direction de l'école et non à la Ville.
La direction de l'école collabore avec le Service de police et la Ville pour implanter les mesures nécessaires pour répondre aux besoins de ses élèves en fonction du nombre et de la provenance de ceux-ci.
Voir le site du Centre de services scolaire des Affluents